Revue du Centre Européen d'Etudes Slaves

Fryni Kakoyianni-Doa a fait ses études à l’Université de Toulouse-Le-Mirail (Maîtrise, DEA, Doctorat Lettres modernes). Sa thèse a porté sur les adverbes de phrase en français et en grec moderne. D’abord professeur de Français Langue Étrangère dans diverses institutions à Chypre de 1983 à 1999, elle a ensuite été chargée de cours (1999-2010) puis Enseignant-Chercheur (Assistant Professor) au Département d’Études Françaises et de Langues vivantes de l’Université de Chypre, actuellement Département d’Études Françaises et Européennes. Elle y gère les études de 3e cycle et plus particulièrement le Master de Didactique du FLE. Ses domaines de recherche sont la syntaxe (syntaxe et sémantique des adverbiaux du français et du grec moderne), les corpus parallèles ainsi que la didactique et l’acquisition du FLE. Elle a publié de nombreux articles sur les adverbes de phrase, les prépositions, le traitement et l’analyse de corpus parallèles français-grecs et sur des questions concernant l’acquisition et la didactique du FLE chez les hellénophones (TICE, FOS, évaluation, grammaire, phonétique, pédagogie). Elle a dirigé trois ouvrages collectifs (Penser le Lexique-Grammaire : perspectives actuelles, Technologie Educative pour les langues étrangères : théorie & pratiqueet À la recherche de la prédication : autour des SP).                         *** Monique Monville-Burston a fait ses études à l'Université de Paris (Sorbonne, lettres classiques, 1964-1966). Elle a ensuite obtenu sa maîtrise et son doctorat en linguistique générale à l'Université Cornell, aux Etats-Unis (1974 ; 1977). Elle a enseigné la linguistique générale, la linguistique française et la langue française à l'Université Monash, à l’Université La Trobe et à l'Université de Melbourne, de 1977 à 2000, en Australie, puis à l'Université Temple, aux États-Unis, de 2001 à 2005. Après cette date elle a occupé le poste de professeur adjoint, puis de professeur de linguistique française à l'Université de Chypre. Elle a pris sa retraite en 2010. Elle est maintenant attachée de recherche honoraire au Centre de Langues de l’Université Technologique de Chypre. Ses intérêts de recherche actuels comprennent : En linguistique appliquée et didactique des langues étrangères : acquisition de la grammaire française (en particulier dans le contexte chypriote), évaluation des apprentissages et formation des enseignants. Elle est membre du groupe de recherche GRAC-Chypre ; En linguistique française et générale : sémantique de la grammaire (temps-mode-aspect) ; analyse du discours et pragmatique; histoire de la linguistique. Elle est co-éditrice de History of Linguistics qui sera publié par Cambridge University Press.       ***               Spyros Armostis a obtenu sa licence (BA) à l'Université de Chypre en 2005, en lettres classiques. Il a ensuite poursuivi ses études de 3e cycle en linguistique (phonétique) à l'Université de Cambridge, où il a obtenu son DEA (MPhil) en 2006 et son doctorat (PhD) en 2011. Sa thèse portait sur la phonétique des consonnes géminées du grec chypriote. Il a travaillé comme chercheur et maître de conférences à l'Université de Chypre, à l’Université Ouverte de Chypre, à l'Université de Technologie de Chypre, et à l'Université Européenne de Chypre. Ses intérêts de recherche se situent dans les domaines de la phonétique et de la phonologie et incluent également les systèmes d'écriture et l'histoire de la langue grecque. Sa recherche porte plus spécialement sur le grec chypriote et l’arabe maronite chypriote. Enfin, un domaine secondaire de ses intérêts de recherche est la musique grecque antique. Il est actuellement assistant de recherche dans le Département des Sciences de la réadaptation, à l’Université Technologique de Chypre.