https://etudesslaves.edel.univ-poitiers.fr:443/etudesslaves/index.php?id=91 La revue Numéro 1 fr ven., 03 févr. 2012 10:14:26 +0100 sam., 04 févr. 2012 15:24:57 +0100 https://etudesslaves.edel.univ-poitiers.fr:443/etudesslaves/index.php?id=91 0 https://etudesslaves.edel.univ-poitiers.fr:443/etudesslaves/index.php?id=100 Retracement de l’histoire des études slaves en France ven., 03 févr. 2012 11:10:28 +0100 https://etudesslaves.edel.univ-poitiers.fr:443/etudesslaves/index.php?id=100 https://etudesslaves.edel.univ-poitiers.fr:443/etudesslaves/index.php?id=165 La Faculté de philologie et de culture russes a une vieille tradition dans l’enseignement de la langue russe et de son histoire. L’Université pédagogique d’Yaroslavl fête cette année 102 ans de son existence. Pendant tout ce temps, l’éducation et la préparation des jeunes professeurs pour l’enseignement de langue et de littérature russe  ont été menéesavec beaucoup d’enthousiasme et de soin. Le programme proposé comprend également des cours de vieux slavon et de l’ancien russe. A présent, hormis le vieux slavon et l’ancien russe qui sont obligatoirement étudiés pendant trois semestres, les étudiants suivent l’enseignement de la langue serbe. Etudier deux langues slaves mortes et une vivante permet aux étudiants de prendre conscience de l’étroite parenté idéelle et culturelle des langues slaves afin de pouvoir produire une analyse linguistique portant sur les différents niveaux : phonétique, lexique, morphologique et syntaxique. Le résultat d’une telle conception de l’enseignement des langues slaves se transpose également sur le travail approfondi de nos étudiants de Master et de nos doctorants. La ville d’Yaroslavl a été fondée au XI siècle, ce qui constitue des conditions particulièrement favorables pour les études de l’histoire des langues. Egalement, la ville possède une bibliothèque ecclésiastique dont les anciens manuscrits représentent de rares sources historiques sur le vieux slavon et l’ancien russe ouvrant de grandes perspectives pour les recherches des étudiants intéressés par la philologie slave. Aннотация В статье рассказывается о системе подготовки студентов в области древних славянских языков и современного русского языка на факультете русской филологии и культуры Ярославского государственного педагогического университета им. К.Д. Ушинского. В настоящее время на факультете, кроме старославянского и древнерусского языков, которые студенты изучают в обязательном порядке в течение трех семестров, в магистратуре производится  обучение сербскому языку. Результатом изучения исторических языковых славянских дисциплин становится углубленная работа заинтересованных студентов над магистерской диссертацией. Изучение старославянского и древнерусского языков происходит на фоне непрерывного изучения современного русского языка в разных стилистических ипостасях: научного, официально-делового, разговорного, публицистического, художественной литературы. В результате студенты получают многоуровневый комплекс знаний об истории русского языка, его месте и роли среди других славянских языков. sam., 04 févr. 2012 15:21:45 +0100 https://etudesslaves.edel.univ-poitiers.fr:443/etudesslaves/index.php?id=165 https://etudesslaves.edel.univ-poitiers.fr:443/etudesslaves/index.php?id=173 Projet de la création et du développement de l'enseignement du français première langue et de la littérature française à la Faculté de philosophie de l'Université du Monténégro sam., 04 févr. 2012 15:23:31 +0100 https://etudesslaves.edel.univ-poitiers.fr:443/etudesslaves/index.php?id=173