https://etudesslaves.edel.univ-poitiers.fr:443/etudesslaves/index.php?id=665 La communication porte sur les critères utilisés dans la division des articles lexicographiques consacrés aux prépositions élémentaires. Après avoir analysé presque 200 articles complexes venant de 16 dictionnaires généraux polonais-français de différente taille, publiés entre 1969 et 2012, l’auteur arrive à la conclusion qu’ils ont le plus souvent une structure hétérogène, ce qui rend leur consultation difficile, et propose quelques améliorations de leur construction. Tematem artykułu są kryteria stosowane przy podziale słownikowych artykułów hasłowych dotyczących przyimków podstawowych. Po przeanalizowaniu blisko 200 artykułów o złożonej budowie, pochodzących z 16 słowników ogólnych polsko-francuskich o zróżnicowanej objętości, opublikowanych w latach 1969-2012, autor dochodzi do wniosku, że mają one najczęściej budowę niejednorodną, co utrudnia ich lekturę, i sugeruje pewne ulepszenia ich konstrukcji. La revue Numéro 3 Croisements inter-linguistiques franco-slaves fr lun., 10 févr. 2014 22:02:53 +0100 lun., 31 janv. 2022 14:00:54 +0100 https://etudesslaves.edel.univ-poitiers.fr:443/etudesslaves/index.php?id=665 0