https://etudesslaves.edel.univ-poitiers.fr:443/etudesslaves/index.php?id=1368 Index de Impressionnisme français et peinture polonaise fr 0 https://etudesslaves.edel.univ-poitiers.fr:443/etudesslaves/index.php?id=1367 La thématique de cet article, répartie en deux parties, a pour objectif d’analyser l’influence de l’impressionnisme français sur la peinture et la poésie polonaises de la fin du XIXᵉ siècle. Partant des principes théoriques du mouvement impressionniste, bien visibles dans la peinture polonaise, et quelques tableaux polonais montrant une influence évidente de l’impressionnisme français, nous examinons dans la seconde partie un poème de Kazimierz Przerwa-Tetmajer afin de démontrer les éléments impressionnistes dans sa poétique. Ce genre de démarche – à la fois théorique et pratique – nous a permis de mieux comprendre les ressemblances et les différences entre l’impressionnisme français et son application dans la culture polonaise. Artykuł podejmuje problematykę wpływów impresjonizmu francuskiego na malarstwo i poezję polską końca XIX wieku. Artykuł został podzielony na dwie części. W pierwszej z nich przypomniano główne założenia teoretyczne ruchu impresjonistycznego, doskonale czytelne także w malarstwie polskim, oraz przywołano kilka przykładów dzieł polskich impresjonistów realizujących te założenia. Druga część artykułu została poświęcona interpretacji wiersza Kazimierza Przerwy-Tetmajera pod kątem istniejących w jego poezji elementów poetyki impresjonistycznej. Przyjęta perspektywa pozwala z jednej strony na wyraźne określenie wpływów impresjonizmu francuskiego na twórczość polskich malarzy i poetów końca stulecia, z drugiej pokazuje zasadnicze różnice istniejące między teoretycznymi założeniami impresjonizmu francuskiego i polskimi realizacjami. dim., 31 mars 2019 21:09:58 +0200 mar., 07 déc. 2021 10:22:06 +0100 https://etudesslaves.edel.univ-poitiers.fr:443/etudesslaves/index.php?id=1367